日本語 · 経済 ·
APEC第3回上級実務者会合、仁川で開幕…21の加盟経済から代表団が集結
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 2025年APEC第3回上級実務者会合(SOM3)が7月26日に仁川の松島コンベンシアで開幕し、約3週間にわたり8月15日まで開かれる。
- 21の加盟経済から代表団が参加し、デジタル・AI、食料安全保障、女性の経済参画、腐敗防止の4分野の閣僚会合も同時に行われる。
- 仁川市は空港、会議場、宿泊施設、観光地を結ぶ専用シャトルバスと、37言語の通訳・翻訳支援を提供し、10月には永宗島で財務大臣会合が予定されている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: APEC 제3차 고위관리회의, 인천서 개막… 21개 회원경제 대표단 한자리에
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)

![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)


