日本語 · 健康イノベーション ·
広津区、中強度の運動で更年期を乗り越える
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 広津区は、中高年層の肥満予防と体力向上を目的とした第2期「更年期肥満予防・体力向上プログラム」を9月から12週間運営すると明らかにした。
- 軍子健康センター、紫陽保健支所、中谷保健支所の3か所で、毎週火曜日と木曜日に計12回行われ、先着順にそれぞれ13人、15人、20人を募集する。
- 電話による申し込みは、軍子健康センターが8月6日、紫陽保健支所が8月18日、中谷保健支所が8月20日から受け付ける。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 광진구, 중강도 운동으로 갱년기 극복해요
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)


![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
