日本語 · 사회 ·
仁川市、外部業者のハッキングで元職員の個人情報流出 後続措置へ
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川広域市は、外部の開発業者に無断で保管されていた現職・元職員の一部の個人情報がハッキングにより流出したとの通知を受け、後続措置に乗り出した。
- 流出した情報は2013年の作成時点における一部職員の住民登録番号で、市は9月5日に関係機関から通知を受けたと明らかにした。
- 市は関係法令に基づき72時間以内に情報主体へ流出の事実を案内する予定で、当該業者に対する捜査の依頼方針を明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 인천시, 전직 직원 개인정보 유출…외부업체 해킹에 후속조치
要点3行まとめもっと見る ›
詩人チョン・ホングン氏、2026 コリアン・ブランド大賞受賞…デジカシの世界に注目
南漢中学校、2026コリアン・ブランド大賞を受賞 河南市初の公立中学校の底力
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
【WYD2027特別コラム①】「できます」…わが家の小さな場所ひとつが、世界の教会と出会う扉になる
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
[歴史は生きている - 新羅編] 第21話：景徳王と仏国寺 - 仏教芸術の華
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[100年前の今日] 1926年11月4日 - 食道園で初めて開かれた「カギャの日」、ハングル記念日への第一歩…同日、視覚障害者向けハングル点字「訓盲正音」も公布
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
