日本語 · 스포츠 뉴스 ·
ソウル合気道協会、第23回協会長杯合気道大会を開催…心身の鍛錬の場、伝統武芸の響きで麻浦を彩る
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル特別市合気道協会は、8月31日午前11時に麻浦区民体育センターで第23回協会長杯合気道大会を開催すると発表した。
- 小学生から大学生まで約500人の選手が参加し、ソウル市とソウル特別市体育会が後援すると協会が明らかにした。
- 大会は誰でも無料で観覧でき、問い合わせは協会の公式ホームページまたは事務局まで。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 서울시합기도협회, 제23회 협회장기 합기도대회 개최… 심신 수련의 장, 전통무예의 울림으로 마포를 물들인다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 85초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
