日本語 · テクノロジー ·
城東区、GPR共同探査・復旧地図サービスを全国で初めて全面公開
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル特別市城東区は、道路の地下の探査・復旧履歴を地図で示す「GPR共同探査・復旧地図サービス」を9月3日から全面公開すると発表した。
- 地図には275kmの探査履歴と90か所の復旧地点が表示されており、城東区庁土木課が外部委託なしで2か月で作成した。
- 城東区庁ホームページの「熱いソンドン」、「城東区紹介」、「地図サービス」メニューで、誰でも住所・道路名・洞名から検索して確認できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 성동구, ‘GPR 공동탐사·복구 지도 서비스’ 전국 최초 전면 공개
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 59초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[오늘의 타로] 11월 14일(토) 「컵 5」 남은 잔 둘을 먼저 세어 보자](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-cups-05-2026-11-14-300x169.png)

![[오늘의 안전] 11월 14일(토) 비·눈 조심 16곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-14-300x169.png)
![[오늘의 환율] 11월 14일(토) 달러 1,332.4원 ▼4.3원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-14-300x169.png)

