日本語 · 社会 ·
ハナム市総合社会福祉館、「ウヤンイネ炊き出し車と楽しむチュソク・マダン」盛況のうちに開催
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ハナム市総合社会福祉館は24日、同館4階の大講堂で高齢者を対象とした「ウヤンイネ炊き出し車と楽しむチュソク・マダン」を開催した。
- ウヤン財団と本粥の後援、そして「2階に写真館」の才能寄付により、低所得の高齢者60人に昼食、贈答セット、長寿写真を提供した。
- イ・ヒョンジェ・ハナム市長は配膳に参加し、高齢者の生活の質向上のための福祉政策を引き続き推進すると明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 하남시종합사회복지관, ‘우양이네 밥차와 함께하는 한가위 한마당’ 성황리 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 46초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 디지털자산] 11월 12일(목) 비트코인 73,817달러 ▲0.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-12-300x169.png)


![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)


