日本語 · 경제 ·
ヤンチョン区、秋夕を前に「ヤンチョン・サラン商品券」50億ウォンを追加発行 最大12%の割引特典
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ヤンチョン区は、秋夕（チュソク）を前に、9月18日午後3時から50億ウォン規模の第3次ヤンチョン・サラン商品券を発行すると発表した。
- 割引率を一時的に5%から7%に引き上げ、5%のペイバックを加えて最大12%の特典を提供し、1人あたり月50万ウォンまで購入できる。
- ペイバックイベントは11月30日まで総額1億ウォン規模で行われ、予算が尽きれば早期終了となり、ソウルPay+アプリで購入できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
