日本語 · 복지 정책 ·
桂陽3洞、無料遺影写真支援事業を協約 高齢者の尊厳ある最期のため官民が協力
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川市桂陽区の桂陽3洞は9月23日、地域社会保障協議体、ボンビット写真館と、脆弱階層の高齢者に遺影写真を無料提供する協約を結んだ。
- 10月から毎月2名の高齢者に無料撮影を提供し、歩行が困難な方には写真師が直接訪問するサービスも行う。
- 身体の不自由、独居、重い疾患、経済的困難などで撮影が難しい方を優先的に対象とし、保障協議体の推薦と審議を経て決定する。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 계양3동, ‘영정사진 무료지원사업’ 협약… “어르신 존엄한 마지막” 위해 민관이 함께 나선다
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
