日本語 · 社会 ·
城東の村祭り、鷹狩りから紅葉の道での音楽会まで
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 城東区は、10月25日から11月1日まで、区内全域で各洞の特色を生かした村祭りを相次いで開催すると発表した。
- 26日には、応峰洞の「第5回応峰鷹狩り祭り」と松亭洞の「第8回松亭村紅葉の道秋の音楽会」が同日に開かれる。
- 応峰祭りでは朴龍淳(パク・ヨンスン)鷹匠による鷹狩りの実演が12時30分と15時の2回行われ、松亭洞ではフリーマーケットとバスキングが用意される。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 매사냥부터 단풍길 음악회까지, 가을빛 물든 성동! — 전통과 음악으로 이어지는 마을 축제 한마당
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 80초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)

![[오늘의 타로] 11월 13일(금) 「펜타클 5」 불 켜진 창 앞에서 한마디](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-pentacles-05-2026-11-13-300x169.png)
![[오늘의 안전] 11월 13일(금) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-13-300x169.png)

