日本語 · 복지 정책 ·
九老区、冬季の呼吸器感染症予防へインフルエンザ・新型コロナのワクチン接種を実施
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は、冬季の呼吸器感染症の拡散を防ぐため、インフルエンザと新型コロナウイルス感染症のワクチン接種を実施している。
- 対象は子ども、妊婦、高齢者などの脆弱層で、接種は2026年4月30日まで行われる。
- 高リスク群は身分証を持参すれば事前予約なしで当日接種でき、一般住民は有料接種の対象となる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 98초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
