日本語 · 백창희 ·
[ESG グリーンシグナル 第4回] 気候危機はもはや未来の話ではない
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 白昌熙コラムニストは、ESGコラム「グリーンシグナル」第4回で気候危機の現実を数値で示し、今すぐ行動するよう呼びかけた。
- コラムは、1850年比で地球の気温が1.1度上昇したことや、2029年に1.5度を突破すると予想されることなどを根拠に、2050年の二つの未来を比較した。
- タンブラーや公共交通機関の利用など6つの実践で1年間に1,571.6kgのCO₂を削減できると紹介し、次回の第5週目では個人の行動の影響力を取り上げる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
![[ESG グリーンシグナル 第4回] 気候危機はもはや未来の話ではない](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110514486974.jpg)
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: [ESG 그린 시그널 4화] 기후위기는 더 이상 미래의 이야기가 아닙니다
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
