日本語 · 環境 ·
清浄河南シニア協会、「第3回韓国ESG大賞」ESG団体部門で大賞受賞
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 清浄河南シニア協会は、2025年12月10日に国会図書館大講堂で開催された第3回韓国ESG大賞のESG団体部門で大賞を受賞した。
- 韓国ESG学会が主催する同賞では、徳豊谷(ドクプンゴル)にある3,000㎡の旧廃棄物処理場の浄化や、年間3,500人規模の社会貢献活動などが評価された。
- 朴奎燮(パク・ギュソプ)会長は受賞後、河南のモデルを超えて全国に広がる韓国型ESG共同体モデルをつくると述べた。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 청정하남시니어협회, ‘제3회 한국ESG대상’ ESG 단체부문 대상 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 133초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)

![[오늘의 타로] 11월 13일(금) 「펜타클 5」 불 켜진 창 앞에서 한마디](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-pentacles-05-2026-11-13-300x169.png)
![[오늘의 안전] 11월 13일(금) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-13-300x169.png)

