日本語 · 사회 ·
イクサン・ポリテック、修了を控えた訓練生を対象に就職特講を実施
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 韓国ポリテクカレッジ益山キャンパスのスマート設備学科は、17日に修了を控えた訓練生を対象に就職特講を実施した。
- 産業現場で38年間勤務した大韓民国産業現場教授の姜正錫（カン・ジョンソク）氏が、未就業の訓練生に技術動向と国家技術資格の取得戦略を講義した。
- 姜教授は、国家技術資格と設備運用の経験を併せ持つことが就職の核心戦略だと強調した。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 익산폴리텍 스마트설비학과, 수료 앞둔 교육생 대상 취업 특강
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
