日本語 · 복지 정책 ·
商店の修理費・契約解除をめぐる紛争、一人で悩まないで…ソウル市「商店賃貸借の無料相談・調停」の成果に注目
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル市は商店賃貸借の無料相談と紛争調停を随時支援し、訴訟前の合意を導いている。
- ソウル市によると、昨年調停が開始された107件のうち89件が合意で終結し、合意率は80%を超えた。
- 電話相談は平日の午前9時から午後6時まで1600-0700(内線1番)、オンライン相談はウェブサイトから受け付けている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 상가 수리비·계약해지 분쟁, 혼자 끙끙 앓지 마세요…서울시 ‘상가임대차 무료 상담·조정’ 성과 주목




![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
