日本語 · 福祉政策 ·
[連載特集④] 企業はなぜ負担を訴えるのか… 定年延長が「人件費」になる瞬間
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 定年延長の議論が高まる中、企業は賃金体系を変えないまま定年だけを延ばせば人件費が膨らむとして負担を訴えている。
- 年功給の賃金体系を維持する韓国企業の多くは、定年を60歳から65歳に延長すれば高賃金の人材がより長く留まることを懸念している。
- ドイツと日本は賃金体系を職務・役割中心に調整しており、企業の負担と社会的必要との均衡点を見いだすことが課題として示されている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
![[連載特集④] 企業はなぜ負担を訴えるのか… 定年延長が「人件費」になる瞬間](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202601/2026011910402252.jpg)
全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: [연재특집 ④] 기업은 왜 부담을 말할까… 정년연장이 ‘인건비’가 되는 순간
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.





![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제29화: 최치원, 붓으로 황소를 꺾고 시대에 꺾인 신라 최후의 지성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112093306-sfr4o4-300x169.png)
