日本語 · 福祉政策 ·
九老区、旧正月を前に伝統市場を訪ね現場と対話
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は旧正月の名節を前にした1月30日、伝統市場と路地商圏を訪れ、商人の意見を聞き市場を見て回った。
- 張仁洪(チャン・インホン)九老区長は南九老市場、九老市場、加里峰市場などを巡り、商人たちの困りごとに耳を傾けた。
- 区は現場で集めた意見をもとに、伝統市場と路地商圏の活性化に向けた支援を続ける方針だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 구로구, 설 앞두고 전통시장 찾아 현장 소통
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 44초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[오늘의 환율] 11월 13일(금) 달러 1,336.7원 ▼6.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/exchange-rate-krw-usd-jpy-eur-cny-2026-11-13-300x169.png)
![[오늘의 탄소발자국] 11월 13일(금) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-13-1-300x169.png)
![[오늘의 운세] 11월 13일(금) 닭띠·양띠, 마음 든든한 날](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-13-300x169.png)

![[WIA Languages Day 70/221] Kashubian (카슈브어) – 발트해 연안에서 울려 퍼지는 포메라니아의 마지막 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113060005-xyqot2-300x168.jpg)
