日本語 · 経済 ·
陽川区、20億ウォン投入で伝統市場を刷新 施設近代化で競争力向上へ
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル陽川区は今年、20億ウォンを投じて伝統市場と路地型商店街19か所の施設近代化事業を推進すると発表した。
- オモッキョ中央市場に地上3階、延べ面積約127㎡の顧客支援センターを新築し、2026年10月の竣工を目標としている。
- モクドンケッピ市場の共有倉庫の冷凍設備とギョンチャン市場入口のLED看板を交換し、緊急補修が必要な場合は未登録市場も支援する。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 양천구, 20억 투입해 전통시장 ‘새 단장’…시설현대화로 경쟁력 높인다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 43초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
