日本語 · 福祉政策 ·
ハナム市、伝統市場での買い物キャンペーン…「ハモニー」決済で最大20%ペイバック
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ハナム市は3月20日、ハナム東部信用協同組合と共に伝統市場での買い物キャンペーン「3月伝統市場へ行く日」を実施したと発表した。
- イ・ヒョンジェ市長など15名余りがデッグプン伝統市場、シンジャン伝統市場、ソクバデ商店街を訪れ、オンヌリ商品券と「ハモニー」で商品を購入した。
- 3月20日から29日まで「ハモニー」で決済すると最大20%のペイバックが支給され、1人あたり行事期間中最大12万ウォンまで受け取ることができる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 하남시, 전통시장 장보기 캠페인…‘하머니’ 결제 최대 20% 페이백
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 61초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)





