日本語 · 福祉政策 ·
中区、「オンジェナ・トゥンツン・センター」開館 体力管理から栄養相談まで一度に支援
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル中区は9日、ウルジ・ヌリセンター9階に「オンジェナ・トゥンツン・センター」を開設した。
- 約275㎡の規模で、健康運動管理士・看護師・栄養士が常駐し、平日午前9時から午後6時まで無料で運営される。
- 満19歳以上のソウル市民は「ソンモク・ドクトル9988」アプリで体力測定を予約でき、中区民はプログラムを優先して申し込める。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 중구, ‘언제나 튼튼센터’ 개관…체력관리부터 영양 상담까지 원스톱 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)

![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)

