日本語 · 福祉政策 ·
陽川区、「日常ケアサービス」を拡大 支援対象年齢を13歳に引き下げ、期間は1年に延長
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル陽川区は2026年から「日常ケアサービス」の支援対象を満13歳以上に引き下げ、利用期間を最長1年に延ばす。
- 満13歳から64歳までの青年・中高年と、39歳以下の家族介護青年が対象で、基本サービスは月最大72時間利用できる。
- 申し込みは所得に関係なく居住地の洞(トン)住民センターで行い、本人負担金は所得によって異なり、基礎生活受給者・次上位階層は免除される。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 양천구 ‘일상돌봄 서비스’ 확대…청년·중장년 지원 연령 13세로 낮추고 기간 1년으로 연장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)

![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)

