日本語 · 福祉政策 ·
亀里市、65歳以上の帯状疱疹ワクチン接種を保健所の当日訪問接種に切り替え
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 亀里市は4月14日から、65歳以上を対象とする帯状疱疹の予防接種を、事前予約なしで保健所を訪れた当日に受けられる方式に変更すると明らかにした。
- 対象は1961年12月31日以前に生まれ、亀里市に1年以上居住している人で、保健所は平日1日最大100人まで接種する。
- 身分証を持参し平日の午前9時~11時または午後1時~3時に訪れればよく、委託医療機関42か所では本人負担金が約19,610ウォンとなる。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 구리시, 65세 이상 대상포진 예방접종 ‘보건소 당일 방문 접종’ 전환
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)




