日本語 · 사회 ·
原州の小金山グランドバレー安全点検、違法撮影カメラの取り締まりを実施
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 原州市は4月21日に小金山グランドバレーで安全点検を行い、公衆トイレへの違法撮影カメラの設置有無も確認した。
- 市民参与団と公務員など13人が、小金山チュルレンダリ（吊り橋）、登山道、展望台など主要施設の構造物に異常がないか点検した。
- イ・ミソン女性家族課長は、市民が安心できるよう点検活動を継続的に拡大していくと明らかにした。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 원주 소금산그랜드밸리 안전점검 불법촬영카메라 단속 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 53초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
