日本語 · 社会 ·
九老区、地域社会を輝かせた主役を募集…
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は6月22日から7月31日まで「第36回九老区民賞」の候補者を受け付ける。
- 表彰分野はボランティア・孝行など13部門で、授賞日基準で九老区に3年以上居住している区民が対象となる。
- 表彰式は9月19日の「2026 Guro G Festival」開幕式で行われ、書類は区役所の自治行政課や洞の住民センターなどに提出すればよい。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 구로구, 지역사회 빛낸 주인공 찾는다…
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 63초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
