日本語 · 사회 ·
ソンド健康生活支援センター、屋上菜園の収穫物を分け合う
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 燕寿区のソンド健康生活支援センターは9日、屋上菜園で育てた作物を未婚の母と子どもが共同生活する「モニカの家」に届けた。
- 「屋上菜園教室」に参加した住民らは5月から約2か月間、唐辛子、キュウリ、カボチャなどを育て、玉連洞の施設に分けた。
- センターの関係者は、住民と共に行う多様なプログラムを今後も拡大していくと述べた。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
