日本語 · 복지 정책 ·
中区、脆弱階層の青年の飛躍奨励金を新設…資格取得時に最大50万ウォン
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル中区は今年初めて、低所得の青年が資格を取得した場合に年間最大50万ウォンを支給する「脆弱階層青年飛躍奨励金」を導入する。
- 対象は満19歳から39歳の未就業の基礎生活受給者または次上位階層のうち、中区に6か月以上住民登録をしている青年で、財源は「ドリームハーティ後援金」である。
- 今年1月1日以降に取得した資格が対象で、8月3日から12月まで居住地の洞住民センターを訪問するか電子メールで申請でき、予算が尽きると早期に締め切られる可能性がある。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 중구, 취약계층 청년 도약장려금 신설…자격증 취득 시 최대 50만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 21초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
