日本語 · 박수진 칼럼니스트 ·
シルバーブリッジ 第3巻・第7章:法が満たせない心、心が届かない法——二人の老母に会って
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 筆者は、ソウル江北と北京郊外で出会った二人の老母の事例から、韓国と中国の親の扶養制度と認識の違いを指摘した。
- 筆者は、韓国民法第974条には扶養の基準も刑事罰もないこと、そして2024年の調査で親の扶養は子の責任だと答えた人が20.6%だったことを記した。
- 筆者は、扶養を個人の道徳に任せるか、年金・長期療養・地域社会でのケアに分けるかを選ぶべき時だと主張し、自身の著書の第7章を紹介した。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: [실버 브릿지] 제3권 · 제7장 · 법이 못 채우는 마음, 마음이 못 미치는 법—두 노모를 만나고
![[WYD 2027 ㉕] 세계청년을 대한민국의 친구로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110211636-3ecbj5-300x169.png)





