日本語 · 福祉政策 ·
中区、老人憩いの家の暑さ避難所を点検 今月から週末も開放
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル中区は猛暑の中、暑さ避難所として運営している老人憩いの家を点検し、今月1日から週末も開放することにした。
- キム・ギルソン区長は7月28日から青丘老人憩いの家などを訪問し、31か所の老人憩いの家が避難所として運営されている。
- 利用の多い22か所の老人憩いの家は9月30日まで運営され、熱帯夜に備えた安全宿泊施設4か所も運営中である。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 10초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
