日本語 · WIA ·
パク・ソンヒ会長、2026コリアン・ブランド大賞「社会貢献部門」受賞
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- パク・ソンヒ会長が、2026コリアン・ブランド大賞の社会貢献部門を受賞した。
- ハナム市トクプンゴルで40年以上にわたり地域に尽くした功績が認められ、書類審査と専門家審査を経て選定された。
- 審査委員団は、特定の組織や対価とは無関係に、環境と歩行権の改善に貢献した実践が確認されたと明らかにした。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 박성희 회장, 2026 코리안 브랜드 대상 ‘사회공헌 부문’ 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 70초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[今日の天気] 11月17日(火) ソウル 曇り→雨 10~15℃ · 微小粒子状物質 良好](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-17-300x169.png)
![[今日の日と月] 11月17日(火) ソウル 日の出07:13 · 日の入17:20 · 今日の月は半月](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-17-300x169.png)
![[今日の潮汐] 11月17日(火) 仁川 満潮09:05・21:37 · 干潮03:15・15:13](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-17-300x169.png)

