日本語 · K-Culture ·
九老区、佳里峰洞の側柏祭を執行 住民の安寧と和合を祈願
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は11月5日、佳里峰洞の側柏亭子マダンで「2026年佳里峰洞側柏祭」を開き、住民の無事と和合を祈願した。
- 側柏祭礼推進委員会の主催により、推進委員や住民など20余名が参加し、初献官は宋在鉉委員長、亜献官は張仁洪区長が務めた。
- 樹齢500年を超えるこの保護樹の前で行われる祭礼は、朝鮮戦争の際に中断されたが、2002年に再開され現在まで続いている。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 구로구, 가리봉동 측백나무제 봉행…주민 안녕·화합 기원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 107초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
![[삼국지 365 · Day 166] 베갯머리의 한 장 — 주유가 장간을 속여 채모·장윤의 서찰을 조조에게 가져가게 하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112041012-ungw4o-200x300.png)



