日本語 · WIA ·
パク・スジン氏、2026 コリアン・ブランド大賞を受賞 地域メディアの価値に注目
こんにちは！すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- コリアン・トゥデイ九老支部長のパク・スジン氏が、2026 コリアン・ブランド大賞を受賞した。
- コリアン・トゥデイが主催し、WIAなどが後援した本賞で、審査員団は多文化・シニア分野での継続的な取材を高く評価した。
- パク支部長は受賞の感想として、人々のそばに長く寄り添う記者になりたいと述べた。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 박수진, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…지역 언론 가치 재조명
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 72초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[천안특집] 천안이 낳은 기업인, 한화그룹 창업주 김종희 회장.. 대한민국 산업 발전을 이끌다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-20261114-122254-300x169.png)
![[디카시 명작선-21] 백승엽 시인의 디카시 「풀릴 팔자」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_073716978-240x300.jpg)
