日本語 · 社会 ·
カン・ギョフン… 江西区庁長、営業を再開したホームプラスで買い物キャンペーンに参加
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル江西区のジン・ギョフン区庁長は14日、地域経済の活性化を目指す買い物キャンペーンに、江西店ホームプラスで参加した。
- 区は幹部公務員とともに江西店を訪れ、区庁長は生鮮食品と惣菜のコーナーで果物や卵などを購入した。
- 区は31日までを集中キャンペーン期間と定め、全職員にオンラインとオフラインでの買い物への参加を呼びかける予定だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 진교훈 강서구청장, 영업 재개한 홈플러스에서 장보기 캠페인 참여
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 80초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)


![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
![[오늘의 디지털자산] 11월 13일(금) 비트코인 71,297달러 ▼3.4%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-13-300x169.png)
