日本語 · テクノロジー ·
災害対応要員の手首に「核心情報」…災害安全通信網専用スマートウォッチの開発着手
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 科学技術情報通信部と行政安全部は、災害安全通信網と連動する専用スマートウォッチと、AI無線要約・通知システムの開発課題を推進する。
- 両部処は「国民生活安全緊急対応研究」の今年の11課題のうち最後としてこの課題を選定し、2年間で9億ウォン程度を支援する。
- 研究機関の公募は8月7日から9月7日までで、詳細は両部処と韓国研究財団のウェブサイトで確認できる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 재난 대응 인력 손목에 ‘핵심 정보’…재난안전통신망 전용 스마트워치 개발 착수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 22초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[오늘의 도시] 성동구, 한양도성 동쪽의 오랜 길목](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-seongdong-2026-11-12-300x169.png)


![[오늘의 유가] 11월 12일(목) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 보합](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-12-300x169.png)

![[오늘의 타로] 11월 12일(목) 「달」 흐릿한 길도 한 걸음씩](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-major-18-2026-11-12-300x169.png)
