日本語 · 経済 ·
河南市、小規模事業者の店舗・システム改善費を最大180万ウォン支援
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 河南市は京畿テクノパークと共に小規模事業者30社を選定し、店舗整備、システム改善、製作費として事業者1社あたり最大180万ウォンを支援する。
- 河南市内で営業中の、事業者登録から6か月以上の小規模事業者が対象で、8月19日から31日の午後6時まで申し込みを受け付ける。
- 店舗環境、システム、製品制作のうち一つの分野のみ選択でき、選定の通知と見積もりの承認より前に始めた作業は支援を受けられない。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 하남시, 소상공인 점포·시스템 개선비 최대 180만원 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 51초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[歴史は生きている - 新羅編] 第32話:敬順王、千年王国の終焉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115093306-cl4npn-300x169.png)

![[今日の都市] 恩平、北漢山のふもとのパバル物語](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-eunpyeong-2026-11-15-300x169.png)



