日本語 · 건강 혁신 ·
済物浦区、10月22日から全区民にインフルエンザ予防接種を無料で実施
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川の済物浦区は、10月22日から全区民を対象にインフルエンザ予防接種を無料で実施する。
- 区内の委託医療機関50か所で接種が行われ、15〜64歳の区民と外国人登録証を持つ在留外国人が新たに対象に加わった。
- 接種を受けるには、身分証と発行から1か月以内の住民登録謄本（電子謄本可）を持参し、委託医療機関のいずれかを訪れればよい。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 제물포구, 전 구민 인플루엔자 무료 접종 10월 22일부터
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 46초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
![[AI 만평] AI 홍수 속 길찾기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-01-300x300.webp)
