日本語 · 박수진 칼럼니스트 ·
[シルバーブリッジ] 第5巻・第1章・北京で出会った李さん、4か月で定年を変えた国の話
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 中国は2025年1月1日から70年ぶりに法定定年を引き上げ、男性は60歳から63歳へ、女性の生産職は50歳から55歳へと15年かけて上げる。
- 韓国の法定定年は2016年から60歳である一方、国民年金の受給開始は65歳で5年の空白があり、筆者は66歳以上の相対的貧困率が39.7%だと指摘した。
- 筆者は、韓国が一律の固定方式を超えて、柔軟な退職や再雇用といった設計を検討すべきだという意見を示した。この記事は筆者の著書の宣伝を兼ねたコラムである。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
![[シルバーブリッジ] 第5巻・第1章・北京で出会った李さん、4か月で定年を変えた国の話](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202609/2026090404194293.png)
全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: [실버 브릿지] 제5권 · 제1장 · 제가 만난 베이징의 리씨, 넉 달 만에 정년을 바꾼 나라 이야기
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.






