日本語 · 박수진 칼럼니스트 ·
上海の腕輪、杭州の介護士:尊厳をつくる二つの言語
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 著者は上海の昌寧区センターを訪問した経験をもとに、中韓の高齢者産業が福祉の対象から経済の主体へと変わりつつあると記している。
- 2024年末の中国の60歳以上人口は3億1,031万人(22%)で、韓国は2025年に65歳以上が20.6%を占める超高齢社会に入った。
- 著者は中国では国家が、韓国では民間が先行している違いを指摘し、この内容が自著『シルバーブリッジ』の第4章に収められていると紹介した。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: [실버 브릿지] 제5권 · 제4장 · 상하이 팔찌, 항저우 요양보호사 — 존엄을 짓는 두 언어
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제29화: 최치원, 붓으로 황소를 꺾고 시대에 꺾인 신라 최후의 지성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112093306-sfr4o4-300x169.png)


