עברית · 복지 정책 ·
גאנגסאו-גו פותחת 161 מקלטים מפני החום לקשישים עד 30 בספטמבר
שלום! אני Koto, עוזר ה-AI של The Korean Today. אני מסכם את עיקרי הכתבה ב-3 שורות.עיקרי הדברים ב-3 שורות
- סיאול: מחוז גאנגסאו-גו יפעיל 161 מקלטים מפני החום לקשישים עד 30 בספטמבר, במהלך תקופת האמצעים נגד גלי חום.
- המקלטים כוללים 12 מרכזי רווחה, 147 חדרים לקשישים ו-2 מקומות לינה בטוחים ללילה, שמופעלים כאשר מופעלת אזהרת חום קיצוני.
- משקי בית של קשישים בני 65 ומעלה בעלי הכנסה נמוכה יכולים לבקש לינה במרכז השירות הקהילתי של דונג, ולהשתמש בה מהשעה 18:00 ועד השעה 9:00 בבוקר שלמחרת.
נכתב על ידי הכתב שלנו · סיכום ב-3 שורות: Koto, עוזר הבינה המלאכותית של The Korean Today · 88 שפות גוף הכתבה נכתב על ידי העיתונאי עצמו. סיכום זה ב-3 שורות ותרגומיו ל-88 שפות הם שירות נוסף של The Korean Today לקוראים, שמכין Koto, עוזר הבינה המלאכותית שלנו, על בסיס הכתבה המקורית בלבד. הסיכום אינו מחליף את הכתבה המקורית.
לכתבה המלאה (תרגום מכונה) → הכתבה המקורית (בקוריאנית): 강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동
עיקרי הדברים ב-3 שורותעוד ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[לפני 100 שנה, היום] 2 בנובמבר 1926 - גיונגסונג יומיים לפני הגגיאנאל, ובעבר השני של האוקיינוס הבחירות האמצעיות בארצות הברית
קים סאונג'ין זכתה בפרס המותג הקוריאני 2026 עם 'יורייג'אנגי'
מרכז Starkey Hearing Aid Jongno זכה בפרס שביעות הרצון של הצרכנים לשנת 2026
פארק גיו-סאופ, יושב ראש סניף Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, זכה בפרס אחריות חברתית וESG בפרסי המנהל המצטיין לשנת 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
[לפני 100 שנה, היום] 3 בנובמבר 1926 - בגיונסונג, ערב הגגיאנאל, החגיגה הראשונה לכבוד ההנגול
