Gaeilge · 박찬두 ·
Idir “mother” agus “어머니”… Ná bíodh eagla ort roimh do chuid Béarla
Dia duit! Is mise Koto, cúntóir IS The Korean Today. Déanaim achoimre ar phríomhphointí an ailt i 3 líne.Achoimre i 3 líne
- Tugann an t-alt faoi deara go mbreithnítear go minic leibhéal Béarla duine mar thomhas ar a cumas agus ar a acmhainneacht, agus deir sé nach gá eagla a bheith ort roimh an mBéarla.
- Trí scéal an Ollaimh Sheila Conway, a tháinig as Éirinn, labhraíonn an t-alt ar na cuimhní agus na mothúcháin atá ceangailte leis an teanga dhúchais, agus luann sé méadú an fhoghlama Gaeilge agus forbairt na teicneolaíochta aistriúcháin.
- Is bealach úsáideach é an Béarla chun cumarsáid a dhéanamh leis an domhan, ach ní chinneann sé luach an duine, agus foghlaimítear teanga chun tú féin a leathnú.
Scríofa ag ár dtuairisceoir · Achoimre 3 líne le Koto, cúntóir intleachta saorga The Korean Today · 88 teanga Is é an t-iriseoir féin a scríobh corp an ailt. Is seirbhís bhreise ó The Korean Today do léitheoirí í an achoimre 3 líne seo agus a haistriúcháin go 88 teanga, arna hullmhú ag Koto, ár gcúntóir intleachta saorga, ón alt bunaidh amháin. Ní thagann an achoimre in áit an ailt bhunaidh.

Léigh an t-alt iomlán (aistriúchán meaisín) → Alt bunaidh (Cóiréis): “마더”와 “어머니” 사이… 영어 못한다고 주눅 들지 마라
Achoimre i 3 líneTuilleadh ›

Bronnann Park In-ju duais Korean Brand Awards 2026, ag cumarsáid leis an domhan trí dikasi laethúil

Jung-gu ag dul chun cinn le tionscadal Nua-Shráidbhaile Hoehyeon
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
WYD 2027: An bhfuil Cóis na Cóiré réidh? (22) Ar Myeong-dong amháin a thaispeáint nó an 'Seoul fíor' a thaispeáint i gcúlshráideanna, i bpálásanna, ar an Han agus ag láithreacha naofa?
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
WYD 2027 – An bhfuil an Chóiré réidh? ㉑ Conas is fearr cultúr K agus WYD a chur le chéile… ‘Meon na Cóiré’ a thaispeáint ar dtús, roimh K-POP

Glacann an ealaíontóir Kim Minjeong páirt i Taispeántas Speisialta Pháras Jungang Hoehwadaejeon 2026, chun mothúcháin ealaíne chomhaimseartha na Cóiré a thabhairt chun an domhain
