Aller au contenu
jeudi 5 novembre 2026 11:23:31 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBranches à l’étranger recherchées premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

L'essentiel en 3 lignes · 12,479 résultats · Toutes les langues

변화하는 대학입시 전략, 강서구에서 한눈에!

Stratégies d'admission universitaire en évolution, à découvrir à Gangseo-gu !

Le district de Gangseo-gu a annoncé qu'il organisera le 14 juin une séance d'information sur les stratégies d'admission universitaire en évolution, destinée aux élèves de première et deuxième années de lycée ainsi qu'à leurs parents.

2025-06-02

제11회 진산성지 순교자 현양 대회 열려

Le 11e congrès de commémoration des martyrs du site saint de Jinsan s'est tenu

Organisé par la cathédrale du site saint de Jinsan, le 11e congrès de commémoration des martyrs s'est tenu le 30 mai, honorant la foi de Yun Ji-chung (Paul) et de Gwon Sang-yeon (Jacques).

2025-06-02

건국대학교 『중앙일보 전국 대학평가 종합순위 7위』(2022년), 세계 명문대학을 향한 질주!

Konkuk University classée 7e au classement général des universités de JoongAng Ilbo (2022), en course vers les universités d'élite mondiales !

Konkuk University s'est classée 7e au niveau national dans le classement général des universités de JoongAng Ilbo pour 2022.

2025-06-02

규제개혁 전담반(TF) 출범 후 첫 회의…민생·현장 중심 규제 개선으로 실질 효과 기대

Premier réunion de la cellule de réforme réglementaire depuis son lancement : des améliorations ciblées sur la vie quotidienne et le terrain attendues pour un effet concret

Le district de Guro a tenu le 2 juin la première réunion de sa cellule de réforme réglementaire (TF) et a adopté tel quel les 12 points à l'ordre du jour.

2025-06-02

시중은행과 손잡고 지역경제 밀착지원 나선다, 중구

Jung-gu s'associe aux banques commerciales pour un soutien de proximité à l'économie locale

Le district de Jung-gu à Seoul a conclu le 29 mai un accord de coopération sur le « programme spécial de garantie 2024 » avec des banques commerciales et d'autres partenaires, afin de soulager les difficultés de financement des petits commerçants.

2025-06-02

세종 교통사관학교, 엘리트 승무사원 산실로 떠오르다

Sejong : l'Académie des transports devient un vivier d'agents de conduite d'élite

La Sejong City Transportation Corporation a organisé la cérémonie de fin de formation de la 4e promotion de l'Académie des transports le 30 mai.

2025-06-02

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Seongdong-gu lance une inspection de sécurité ciblée sur 635 bâtiments moyens et grands et espaces ouverts au public

Seongdong-gu, à Séoul, a lancé une inspection de sécurité ciblée sur 635 bâtiments moyens et grands et espaces ouverts au public, du 1er juin au 1er juillet.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

La province de Jeonbuk désigne Bibong-myeon, à Wanju-gun, comme zone de gestion des odeurs

La province spéciale autonome de Jeonbuk a désigné et publié, à compter du 30 mai, une partie de Bibong-myeon, à Wanju-gun, comme zone de gestion des odeurs.

2025-06-02

『윔피 키드』 작가 제프 키니, 호주서 특별 무대 공연 성황리 개최

L'auteur de « Journal d'un dégonflé », Jeff Kinney, organise avec succès un spectacle spécial en Australie

Jeff Kinney, auteur de la série « Journal d'un dégonflé », a donné fin mai en Australie le spectacle spécial « Diary of a Wimpy Kid: The Hot Mess Show ».

2025-06-02

세종권역장애인구강진료센터, 장애인 구강건강 지킴이로 나서

Le Centre régional de soins bucco-dentaires pour personnes handicapées de Sejong se fait le gardien de la santé bucco-dentaire des personnes handicapées

Le Centre régional de soins bucco-dentaires pour personnes handicapées de Sejong propose des soins dentaires sûrs aux personnes gravement handicapées et prend en charge en partie les frais de soins non remboursés.

2025-06-02

강남구, 6월 5일 ‘행복 일자리 박람회’ 개최… 80개 우수기업 한자리에

Gangnam-gu organise le « Salon de l'emploi du bonheur » le 5 juin, avec 80 entreprises de premier plan réunies en un seul lieu

Gangnam-gu organise le 5 juin, de 10 h à 17 h, le « 2025 Gangnam-gu Happy Job Fair » au hall B2 du COEX.

2025-06-02

코로나19 여름철 유행 대비 백신접종 독려

Ulsan encourage la vaccination de rappel face à la flambée estivale de COVID-19

La ville d'Ulsan encourage les rappels de vaccin contre la COVID-19 pour se préparer à une éventuelle flambée estivale et prolonge la période de vaccination jusqu'au 30 juin.

2025-06-02

강남구, ‘종이 없는 스마트 회의’ 전면 도입… 친환경 회의문화로 혁신

Gangnam-gu généralise les réunions intelligentes sans papier pour innover vers une culture de réunion écologique

Gangnam-gu introduira à partir de juin des réunions intelligentes sans papier, où les tablettes PC remplacent les documents papier lors des réunions des comités.

2025-06-02

광진구, 아이와 가족이 함께 즐기는 놀이 축제 ‘2025 팡팡놀이터’ 개최

Gwangjin-gu organise la fête du jeu « 2025 Pangpang Playground » pour les enfants et les familles

Gwangjin-gu a annoncé qu'il organiserait le 7 juin, au Four Season Garden du Children's Grand Park, l'événement ludique interactif « 2025 Pangpang Playground ».

2025-06-02

‘다락(多樂) 문화체험’ 6월 체험 프로그램 운영

Programme d'expériences culturelles « Darak » pour juin

Le district de Guro organise tout le mois de juin des ateliers au centre culturel « Darak » de Sindorim et Oryu-dong, où les participants peuvent planter des plants de tomates et préparer du punch à la pastèque.

2025-06-02

제4회 옥녀봉문화제, 국내 최고 성우들과 함께하는 특별한 밤

4e Festival culturel d'Ongnyeobong : une soirée spéciale avec les meilleures voix off de Corée

« Byeoldeurui Nangdok », programme phare de la 4e édition du Festival culturel d'Ongnyeobong, aura lieu le jeudi 29 mai 2025 à 19h30 à l'Ongnyeobong Art Village de Ganggyeong.

2025-06-02

양주풍류악회, 제108회 정기연주회 ‘양주풍류’ 개최

La Yangju Pungnyu Akhoe organise son 108e concert régulier « Yangju Pungnyu »

La Yangju Pungnyu Akhoe présente son 108e concert régulier « Yangju Pungnyu » le 5 juin 2025 (jeudi) à 19h30.

2025-06-02

서지수 피아노 독주회 ‘Baroque Effect II’ 개최

Piano : Seo Jisu donne un récital intitulé « Baroque Effect II »

La pianiste Seo Jisu présentera son deuxième récital en solo, « Baroque Effect II », le samedi 7 juin à 20 h.

2025-06-02

제4회 부천시 청소년의 날 기념행사 성황리에 개최

La 4e cérémonie de la Journée de la jeunesse de Bucheon s'est tenue avec succès

La Fondation pour les femmes et la jeunesse de Bucheon a organisé, le 24 mai, la 4e cérémonie de la Journée de la jeunesse de Bucheon-si dans la petite salle de spectacle du Bucheon Art Center.

2025-06-01

송길영 작가 초청 명사특강 개최

Une conférence spéciale avec l'écrivain Song Gilyoung organisée

Le Centre d'appui à l'éducation Bang Jeonghwan du district de Jungnang organisera une conférence spéciale avec l'écrivain Song Gilyoung le 13 juin à 10 h, dans la grande salle du sous-sol du bureau du district de Jungnang.

2025-06-01

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗