Français
![[실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082610544183-300x200.png)
Le Pont d'argent : la grand-mère de Qingdao que j'ai rencontrée, qui marchandait les choux mais n'économisait pas sur les marrons grillés de ses petits-enfants
Cette chronique compare l'épargne des personnes âgées en Chine et en Corée, à partir de la rencontre de l'auteur avec une grand-mère du marché traditionnel de Qingdao qui marchandait le prix des choux tout en achetant des marrons grillés à ses petits-enfants.

Le violoniste Kim Jinseung donnera un récital au Seoul Arts Center le 16 juillet
Le récital du violoniste Kim Jinseung aura lieu le jeudi 16 juillet 2026 à 19h30 dans la Recital Hall du Seoul Arts Center.

Une mélodie d'amitié sino-coréenne embrase la KBS Hall de Séoul…
Le spectacle spécial en Corée de la chorale « Yeonyeongui Kkot Hapchangdan » de la province chinoise du Liaoning s'est tenu le 17 au soir à la KBS Hall, dans l'arrondissement de Yeongdeungpo à Séoul.

La cérémonie des Korea Hallyu Culture Industry Awards 2026 se tiendra le 15 juillet au Sky Art Hall
La cérémonie des Korea Hallyu Culture Industry Awards 2026 aura lieu le mercredi 15 juillet à 13 h au Sky Art Hall, à Gangseo-gu, Séoul.

Les œuvres de Kim Eun-sil à Venise
L'exposition spéciale d'art coréen contemporain « Traces of Water » se tiendra à Venise, en Italie, du 15 au 22 juillet.

Le Chronicle Chamber Orchestra annonce son 2e concert régulier « Classic Promenade »
Le Chronicle Chamber Orchestra a annoncé son 2e concert régulier, intitulé « Classic Promenade ».

Les œuvres de Kim Eun-sil à Venise
L'exposition spéciale d'art coréen contemporain « Traces of Water » se tiendra à Venise, en Italie, du 15 au 22 juillet.

La pièce « TEARS » ouvrira au Doosan Art Center le 19 juin
La pièce « TEARS », présentée par Brush Theatre, sera jouée du 19 juin au 6 septembre.

La pièce « Nun-i Bushige » sera jouée à partir du 16 juin à la Baegam Art Hall
La pièce « Nun-i Bushige » sera présentée sur la scène de la Baegam Art Hall du 16 juin au 19 juillet.

Hanam-si œuvre avec l'Assemblée nationale et les assemblées locales pour obtenir des fonds nationaux et provinciaux
Le maire de Hanam-si, Lee Hyeonjae, a tenu le 15 une réunion de travail à l'Assemblée nationale avec des députés nationaux, des conseillers provinciaux et municipaux, pour discuter de l'obtention des fonds nationaux et provinciaux pour l'année prochaine et de la coopération sur les dossiers en cours.

Hanam-si œuvre avec l'Assemblée nationale et les assemblées locales pour obtenir des fonds nationaux et provinciaux
Le maire de Hanam-si, Lee Hyeonjae, a tenu le 15 une réunion de travail à l'Assemblée nationale avec des députés nationaux, des conseillers provinciaux et municipaux, pour discuter de l'obtention des fonds nationaux et provinciaux pour l'année prochaine et de la coopération sur les dossiers en cours.

L'actrice Yeom Miseon récompensée aux « 2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards » pour son engagement sincère envers le développement culturel et artistique
L'actrice Yeom Miseon a reçu un prix lors des « 2026 Korea Hallyu Culture Industry Awards ».

Ère de 1,135 million de créations d'entreprises par an : NeoDesign Works lance des logos sur mesure pour écoles de langues, cafés et ateliers
NeoDesign Works a annoncé proposer un service de création de logos sur mesure par secteur, ciblant en priorité les écoles de langues, les cafés et les ateliers.

Hanam lance les procédures pour améliorer les embouteillages au carrefour de Hwangsan
La ville de Hanam a engagé des procédures par étapes, reliant des mesures d'amélioration à court terme et une étude de plan de base, afin de réduire les embouteillages au carrefour de Hwangsan.

Ère de 1,135 million de créations d'entreprises par an : NeoDesign Works lance des logos sur mesure pour écoles de langues, cafés et ateliers
NeoDesign Works a annoncé proposer un service de création de logos sur mesure par secteur, ciblant en priorité les écoles de langues, les cafés et les ateliers.

Le plus grand festival de mode de Jakarta, JF3, s'ouvre le 23 juillet ; des marques coréennes participent avec « K-Fashion Wave » organisé par M8 Showroom
Le plus grand festival de mode d'Indonésie, JF3 2026, a ouvert ses portes le 23 juillet, et trois marques de créateurs coréens y participent dans le cadre de « K-Fashion Wave ».

Hanam : un groupe de citoyens lance le plan de ville intelligente 2027-2031
La ville de Hanam a tenu le 11 juillet, dans la grande salle de conférence de l'hôtel de ville, le premier atelier vivant (living lab) pour l'élaboration du deuxième plan de ville intelligente.

Gangseo-gu offre 240 000 wons de produits agricoles écologiques à 1 876 femmes enceintes, inscriptions sur Eco E-mall dès le 20 juillet
Gangseo-gu lancera un programme de soutien offrant aux femmes enceintes des produits agricoles écologiques d'une valeur de 240 000 wons par personne, livrés à domicile.

Hanam : un groupe de citoyens lance le plan de ville intelligente 2027-2031
La ville de Hanam a tenu le 11 juillet, dans la grande salle de conférence de l'hôtel de ville, le premier atelier vivant (living lab) pour l'élaboration du deuxième plan de ville intelligente.

Le jardin d'enfants annexé à l'école primaire Dansaem fait don de 400 000 wons à Gamil-dong
Le jardin d'enfants Dansaem, annexé à l'école primaire de Gamil-dong à Hanam-si, a remis 400 000 wons de recettes de sa vente de charité au centre administratif et d'aide sociale de Gamil-dong.
