Français · 사회 ·
Un nouveau départ pour demain : Gangseo-gu lance des formations à l'emploi et à l'entrepreneuriat pour les femmes ayant de l'expérience professionnelle
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Gangseo-gu à Séoul propose des formations à l'emploi et à l'entrepreneuriat dans trois domaines, le commerce électronique, les soins à domicile et l'action sociale pour les seniors, destinées aux femmes qui ont interrompu leur carrière.
- Les cours se déroulent au Seoul Hoseo Vocational College de juillet à octobre, à raison de trois séances de quatre heures par semaine, et sont gratuits pour les femmes âgées de 18 ans et plus, résidant à Gangseo-gu et ayant de l'expérience professionnelle.
- Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 25 juin, en se présentant sur place à l'école ou en s'inscrivant en ligne via un code QR, et les personnes issues de milieux vulnérables ou ayant une expérience dans les domaines concernés seront prioritaires lors de la sélection.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 다시, 내일을 시작하다… 강서구, 경력보유 여성 위한 취·창업 교육과정 운영
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J

La Fondation culturelle de Bucheon organise un festival des médias mené par les citoyens

Le poète Jeong Hong-geun remporte le prix Korean Brand Awards 2026, mettant en lumière la poésie en images numériques

Le collège Namhan remporte le Prix de la marque coréenne 2026 et confirme la force du premier collège public de Hanam-si
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Chronique spéciale JMJ 2027 ①] « Vous pouvez » : une petite place chez nous devient une porte vers l'Église mondiale
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
