Français · 복지 정책 ·
Seongdong-gu lance pour la première fois dans le pays une assurance responsabilité civile pour les personnes atteintes de troubles du développement, couvrant jusqu'à 100 millions de wons
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Seongdong-gu, à Séoul, met en place pour la première fois au niveau national une « assurance responsabilité civile pour les personnes atteintes de troubles du développement » afin de couvrir les accidents impliquant ces personnes.
- Elle concerne toutes les personnes atteintes de troubles du développement de tout âge domiciliées à Seongdong-gu, moyennant une franchise de 20 000 wons, avec une couverture allant jusqu'à 100 millions de wons.
- Les inscriptions sont d'abord ouvertes auprès des groupes et établissements pour personnes atteintes de troubles du développement à partir du 28 juillet, puis se poursuivent à tout moment au centre communautaire de quartier et au Département du bien-être des personnes âgées et handicapées du district.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 성동구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 전국 첫 시행… 최대 1억 원 보장
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Jung-gu accélère le projet New Village de Hoehyeon
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
JMJ 2027 : la Corée du Sud est-elle prête ? (22) Se limiter à Myeong-dong, ou découvrir le « vrai Séoul » dans ses ruelles, ses palais, le fleuve Han et ses lieux saints ?
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
WYD 2027 : la Corée est-elle prête ? ㉑ Comment faire se rencontrer la culture coréenne et les JMJ… Montrer « l'esprit coréen » avant la K-POP
L'artiste Kim Minjeong participe à l'exposition spéciale de Paris du Jungang Hoehwadaejeon 2026, pour faire connaître au monde la sensibilité de l'art contemporain coréen
Nusuui Jeongseok remporte le prix « Détection et réparation des fuites » aux Korean Brand Awards 2026
