Français · K-Culture ·
Guwol 1-dong organise un atelier de recyclage des ressources pour les habitants : enseignement du tri correct des déchets
- Le Guwol 1-dong Administrative Welfare Center de Namdong-gu, à Incheon, a organisé un « atelier de recyclage des ressources » destiné aux habitants et aux membres d'associations, a-t-il annoncé le 28.
- La formatrice spécialisée Lee Hwajeong a expliqué les méthodes et règles de tri souvent sources de confusion, comme la collecte séparée des bouteilles en PET transparentes et les critères de tri des déchets alimentaires.
- Des sujets tels que la prévention des dépôts sauvages et le respect des horaires de collecte, soulignant l'importance de la participation des habitants, ont aussi été abordés, et le chef de l'arrondissement a déclaré qu'il poursuivrait l'éducation et la communication.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구월1동, 주민 대상 자원재활용교실…올바른 분리배출 교육
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
[Les Trois Royaumes 365 · Jour 159] Onze hommes assis à un même cheval — Zhuge Liang débat avec onze lettrés

Jeong Won-cheol, représentant de la JC de Séoul, reçoit le prix du meilleur dirigeant 2026

Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J

La Fondation culturelle de Bucheon organise un festival des médias mené par les citoyens

