Français · 사회 ·
Incheon : fuite de données personnelles d'anciens employés après le piratage d'une entreprise externe, la ville prend des mesures de suivi
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La ville métropolitaine d'Incheon a pris des mesures de suivi après avoir été informée que les données personnelles de certains anciens et actuels employés, stockées sans autorisation chez un prestataire de développement externe, avaient été divulguées à la suite d'un piratage.
- Les informations divulguées sont les numéros d'enregistrement des résidents de certains employés, établis en 2013, et la ville indique avoir été avertie par les autorités compétentes le 5 septembre.
- Conformément à la législation en vigueur, la ville prévoit d'informer les personnes concernées de la fuite dans un délai de 72 heures et a annoncé son intention de demander une enquête contre l'entreprise en question.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 인천시, 전직 직원 개인정보 유출…외부업체 해킹에 후속조치
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[Chronique spéciale JMJ 2027 ①] « Vous pouvez » : une petite place chez nous devient une porte vers l'Église mondiale
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
L'histoire est vivante – Épisode Silla : Épisode 21 : Le roi Gyeongdeok et Bulguksa – La fleur de l'art bouddhique
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 4 novembre 1926 - Le « Gagyanal », première fête organisée au restaurant Sikdowon, prélude au Jour de l'alphabet coréen (Hangeul)… Le même jour, le braille coréen « Hunmaengjeongeum » pour les malvoyants était également promulgué

Le centre de thérapie par l'art Eaullim remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 2 novembre 1926 - À deux jours du Gagyanal, Gyeongseong ; de l'autre côté de l'océan, les élections de mi-mandat aux États-Unis

