Français · 사회 ·
Dongducheon achève avec succès le grand festival 2025 de l'harmonie citoyenne
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La ville de Dongducheon a clôturé le « 2025 Citizen Harmony Festival » le 20 septembre au stade Dongducheon.
- Organisé par le Conseil sportif de la ville de Dongducheon, il a réuni des habitants des 8 quartiers (dong) qui se sont affrontés dans 8 disciplines, dont le roulement de cerceau.
- Bulhyeon-dong a remporté le championnat général, Songnae-dong a pris la deuxième place et Soyo-dong la troisième, la ville prévoyant d'élargir les festivals à la participation citoyenne.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 동두천시, 2025 시민화합 한마당 대축전 성황리 마무리
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 80초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 22 : Seokguram - Le sourire millénaire
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
[Les Trois Royaumes 365 · Jour 159] Onze hommes assis à un même cheval — Zhuge Liang débat avec onze lettrés
Jeong Won-cheol, représentant de la JC de Séoul, reçoit le prix du meilleur dirigeant 2026
Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J
