Français · 복지 정책 ·
Prévention hivernale des maladies infectieuses : la ville d'Incheon lance par étapes la vaccination antigrippale gratuite
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La métropole d'Incheon a annoncé qu'elle lancerait progressivement une vaccination antigrippale gratuite pour les groupes à haut risque, notamment les enfants, les femmes enceintes et les personnes âgées, en prévision de la saison grippale hivernale.
- La vaccination des enfants débutera le 22 septembre, celle des femmes enceintes le 29 septembre et celle des personnes de 65 ans et plus le 15 octobre, selon les tranches d'âge, et le vaccin passera du quadrivalent au trivalent.
- Les personnes peuvent se faire vacciner dans les établissements médicaux agréés ou les centres de santé publique du pays, quel que soit leur lieu de résidence, en présentant une pièce d'identité.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 겨울철 감염병 대비, 인천시 인플루엔자 무료 예방접종 순차 실시
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 4 novembre 1926 - Le « Gagyanal », première fête organisée au restaurant Sikdowon, prélude au Jour de l'alphabet coréen (Hangeul)… Le même jour, le braille coréen « Hunmaengjeongeum » pour les malvoyants était également promulgué

Le centre de thérapie par l'art Eaullim remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 2 novembre 1926 - À deux jours du Gagyanal, Gyeongseong ; de l'autre côté de l'océan, les élections de mi-mandat aux États-Unis

Kim Seonjin remporte le prix Korean Brand 2026 avec « Yorijaengi »

Le centre Starkey Hearing Aid Jongno remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026

