Aller au contenu
jeudi 5 novembre 2026 00:41:39 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBranches à l’étranger recherchées premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français · 건강 혁신 ·

« Traitement miracle du cancer » devenu réalité : la thérapie par neutrons et ions lourds va-t-elle transformer le paysage du traitement du cancer en Corée ?

L'essentiel en 3 lignes
  1. Une thérapie par neutrons (BNCT) de fabrication nationale est en essai clinique dans 6 hôpitaux généraux supérieurs, tandis que la thérapie par ions lourds s'étend désormais au cancer du pancréas, au cancer du foie et à d'autres pathologies.
  2. Lors d'une réunion tenue le 4 au Bâtiment des bureaux des membres de l'Assemblée nationale, des experts ont débattu de la question, et l'Hôpital du cancer de Yonsei traite des patients atteints de cancers réfractaires avec un accélérateur rotatif à ions lourds.
  3. La thérapie par ions lourds n'est pas encore remboursée, et le coût de la BNCT, une fois commercialisée, est estimé à environ 50 millions de wons pour 12 séances, raison pour laquelle les experts réclament un soutien du gouvernement.

Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues

« Traitement miracle du cancer » devenu réalité : la thérapie par neutrons et ions lourds va-t-elle transformer le paysage du traitement du cancer en Corée ?

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): ‘꿈의 암치료’ 현실로…중성자·중입자 치료, 한국 암치료 지형 바꾸나

L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗