Français · 사회 ·
Guro-gu organise la cérémonie de remise des prix aux citoyens exemplaires du second semestre 2025
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Guro a tenu la cérémonie de remise des prix aux citoyens exemplaires du second semestre 2025 dans la salle de conférence du 5e étage de la mairie, le 30 du mois dernier.
- Le maire de Guro, Jang In-hong, a remis les prix à 70 des 80 lauréats présents, et la cérémonie s'est déroulée en deux sessions.
- Guro-gu sélectionne et récompense chaque année des citoyens exemplaires deux fois par an, au premier et au second semestre, afin d'encourager les personnes ayant contribué au développement de la communauté locale.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 2025년 하반기 모범구민 표창 수여식 개최
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le centre de thérapie par l'art Eaullim remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 2 novembre 1926 - À deux jours du Gagyanal, Gyeongseong ; de l'autre côté de l'océan, les élections de mi-mandat aux États-Unis

Kim Seonjin remporte le prix Korean Brand 2026 avec « Yorijaengi »

Le centre Starkey Hearing Aid Jongno remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026

Park Gyu-seop, président de la section de Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, primé dans la catégorie responsabilité sociale et ESG au Prix du meilleur dirigeant 2026
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 3일 – 가갸날 하루 전, 한글을 기리는 첫 잔치를 앞둔 경성](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104031645-ywwzyk-300x200.png)
