Français · 경제 ·
Séoul cible le fardeau de remboursement des petits commerçants : baisse de la marge et suppression des frais de remboursement anticipé
- La ville de Séoul soutiendra cette année 2 400 milliards de wons de fonds de développement des PME, en réduisant de 0,1 point de pourcentage la marge additionnelle et en exonérant totalement les frais de remboursement anticipé.
- La marge additionnelle des fonds de coopération des 16 banques commerciales passera de 1,7-2,2 % à 1,6-2,1 %, et 2 200 milliards de wons de fonds publics s'y ajouteront avec 200 milliards de wons de garantie spéciale.
- Les demandes de financement seront acceptées à partir du 2 janvier, notamment via l'application mobile de la Seoul Credit Guarantee Foundation, tandis que les fonds pour les entreprises vulnérables et le compte de sécurité feront l'objet d'annonces distinctes.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 서울시, 소상공인 ‘상환 부담’ 정조준…가산금리 내리고 중도상환수수료 없앤다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Le marché de vente directe réunissant les 7 cantons de Ongjin enregistre un record de chiffre d'affaires

Le Centre polyvalent de services sociaux de Yeongjong retrace l'histoire de Yeongjongdo avec les habitants
![[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[Journée des langues WIA 62/221] Chamorro (차모로어) - Le chant des navigateurs qui résonne dans les îles Mariannes du Pacifique
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Silla] Épisode 22 : Seokguram - Le sourire millénaire
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
