Français · 건강 혁신 ·
Le district de Yeonsu lance une campagne de dons de sang : des bons d'achat Onnuri offerts aux premiers donneurs
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Yeonsu poursuit cette année son programme de soutien aux premiers donneurs et d'encouragement au don de sang, en partenariat avec le Centre de sang d'Incheon.
- Les résidents de Yeonsu qui font leur tout premier don de sang à la Maison du don de sang relevant du Centre de sang d'Incheon ou au Centre de Songdo reçoivent un bon d'achat Onnuri mobile et une lettre de remerciement du chef du district.
- Les résidents ayant donné leur sang au moins cinq fois dans l'année suivant leur premier don seront inscrits à un tirage au sort en fin d'année pour recevoir un bon d'échange mobile supplémentaire.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 연수구 헌혈 장려 사업, 처음 헌혈한 주민에 온누리상품권 제공
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 34초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 novembre 1926 - Le lendemain de la première « Gagyanal », le vendredi de ceux qui veulent protéger le hangeul
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
[Les Trois Royaumes 365 · Jour 159] Onze hommes assis à un même cheval — Zhuge Liang débat avec onze lettrés

Jeong Won-cheol, représentant de la JC de Séoul, reçoit le prix du meilleur dirigeant 2026

Le directeur Kim Jin-young d'Ariul Education conclut le programme senior Jemulpo Station-J

La Fondation culturelle de Bucheon organise un festival des médias mené par les citoyens

